RUS | LT | EE | The full regalement
The Baltic Center for Investigative Journalism Re:Baltica announces a second round for applications for our co-operation fund for colleagues – freelancers or journalists in the national media that have a great research idea but no time, money or skills to carry it out. We want a larger circle of journalists to be able to use this opportunity!
Please submit the application with your super idea in Russian or English by May 20th via email rebaltica@rebaltica.com (the full application information is available here in Russian, here in Estonian, here in Lithuanian and here in English). The jury will notify the successful applicants by May 30th, 2020 (only successful applicants will be notified!). The projects must be published no later than Nov 30, 2020.
Applications must be accompanied by a letter signed by the editor as the confirmation that the media is ready to publish your work, and a clear budget.
Amount of the grant varies from 500 to 5000 USD. The source of funding is the US government, the idea of the fund is ours. We will have such a cooperation program in every Baltic country. Come and try with us!
Deadlines: applications shall be submitted by no later than May 20, 2020 via email rebaltica@rebaltica.com in English or Russian. Deadlines: applications shall be submitted by no later than May 20, 2020 via email rebaltica@rebaltica.com in English or Russian.
Re:Baltica объявляет конкурс маленьких грантов в Эстонии и Литве
Балтийский центр исследовательской журналистики Re:Baltica объявляет второй тур подачи заявок нашему фонду сотрудничества для коллег фрилансеров или журналистов национальных СМИ, у которых есть замечательные идеи для расследований, но нет времени, денег или навыков для их реализации. Мы хотим, чтобы как можно более широкий круг журналистов мог воспользоваться этой возможностью!
Пожалуйста, подавайте свои заявки со своей суперидеей на русском или английском до 20-го мая 2020-го года на и-мейл rebaltica@rebaltica.com (подробная информация о подаче заявок – здесь на русском, и здесь на английском, здесь – на эстонском, здесь – на литовском). Жюри проинформирует победивших кандидатов до 30-го мая 2020-го года (только победившие кандидаты будут проинформированы). Проекты должны быть опубликованы не позднее 30-го ноября 2020-го года.
К заявке должно прилагаться подписанное редактором письмо – подтверждение намерения СМИ опубликовать вашу работу, а также четкий и обоснованный бюджет проекта.
Объем гранта – от 500 до 5 000 USD. Источник фонда – правительство США, идея фонда – наша. Мы будем проводить такую программу в каждой стране Балтии. Дерзай вместе с нами!
Крайние сроки: заявки должны быть поданы не позднее 20-го мая 2020 года на и-мейл rebaltica@rebaltica.com на английском или русском.
Re: Baltica paskelbė antrąjį kvietimą gauti nedideles dotacijas Estijoje ir Lietuvoje
Baltijos šalių tiriamosios žurnalistikos centras Re: Baltica skelbia antrąjį mūsų bendradarbiavimo fondo paraiškų teikimo turą kolegoms – laisvai samdomiems darbuotojams ar žurnalistams nacionalinėje žiniasklaidoje, kurie turi puikią tyrimo idėją, bet neturi laiko, pinigų ar įgūdžių tai atlikti. Norime, kad didesnis žurnalistų ratas galėtų pasinaudoti šia galimybe!
Prašome savo idėjas rusų arba anglų kalbomis pateikti iki gegužės 20 dienos el. paštu rebaltica@rebaltica.com (visą paraiškos informaciją galite čia rasti rusų kalba, čia estų kalba, čia lietuvių kalba ir čia anglų kalba). Komisija susisieks su atrinktais kandidatais iki 2020 metų gegužės 30 dienos (Tik atrinkti kandidatai bus informuoti!). Projektai turi būti paskelbti ne vėliau kaip 2020 metų lapkričio 30 dieną.
Kartu su paraiškomis turi būti pateiktas redaktoriaus pasirašytas laiškas, patvirtinantis, kad žiniasklaidos priemonė pasirengusi paskelbti jūsų darbą, ir aiškus biudžetas. Dotacijos suma svyruoja nuo 500 iki 5000 JAV dolerių. Finansavimo šaltinis yra JAV vyriausybė, fondo idėja yra mūsų. Tokią bendradarbiavimo programą turėsime kiekvienoje Baltijos šalyje. Ateik ir išbandyk su mumis!
Terminai: paraiškos privalo būti atsiųstos ne vėliau kaip 2020 metų gegužės 20 dieną el. paštu rebaltica@rebaltica.com anglų arba rusų kalba.
Re:Baltica kuulutab välja teise väikeste grantide programmi Eestis ja Leedus
Baltikumi uuriva Ajakirjanduse keskus Re:Baltica kuulutab teist korda välja meie koostöö fondi avalduste vastuvõtu kolleegidele – vabakutselistele või avalikõiguslikele ajakirjanikele, kellel on suurepärane idee uurimiseks, aga pole aega, raha või oskusi selle teostamiseks. Soovime pakkuda võimalust suuremale ajakirjanike ringile!
Palun esitage avaldus oma suurepärase ideega vene või inglise keeles 20. maiks e-posti aadressile rebaltica@rebaltica.com (kogu avalduse info on saadaval siin vene keeles, siin eesti keeles, siin leedu keeles ja siin inglise keeles). Žürii teeb otsuse 30. maiks 2020 (ainult edukatele kandidaatidele tehakse teatavaks!). Projektid tuleb avaldada hiljemalt 30. novembriks 2020.
Avaldusega koos tuleb esitada toimetaja poolt allkirjastatud kinnitus valmisolekust avaldada töö meedias ning detailne eelarve.
Grandi fond on 500 kuni 5000 USD. Fondi rahastusallikas tuleb USA valitsuselt, idee pärineb meilt. Selline koostöö programm on meil igas Balti riigis. Tule ja proovi koos meiega!
Tähtajad: avaldused esitada hiljemalt 20. maiks 2020 e-posti aadressil rebaltica@rebaltica.com inglise või vene keeles.
The full regalement is available here in English, here in Russian, here in Estonian and here in Lithuanian.
INDEPENDENT JOURNALISM NEEDS INDEPENDENT FINANCING If you like our work, support us! LV38RIKO0001060112712
